首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Codelco-Vertrag mit Minmetals: Mittel fur neues Kupferprojekt
【24h】

Codelco-Vertrag mit Minmetals: Mittel fur neues Kupferprojekt

机译:Codelco与五矿的合同:新铜项目的资金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chiles Kupferkonzern Codelco wird wahrscheinlich die Mittel, die China Minmetals Corp in das neugegrundete Joint Venture einbringt, fur die Erschliessung des Gaby-Vorkommens verwenden. Am Dienstag hat die NE-Metalltochter von Minmetals mit Codelco ein 15-Jahres-Abkommen im Wert von 2 Mrd USD unterzeichnet, durch das sich die chinesische Seite Kupferlieferungen aus Chile sichert. Die beiden Unternehmen wollen in der ersten Projektstufe 550 Mio USD investieren, andere Berichte deuten allerdings an, dass die Gelder des Ventures mehrheitlich von Minmetals kommen werden. In einer Ansprache sagte Chiles Staatsprasident Ricardo Lagos, China handige Codelco 2 Mrd USD aus, und dieses Geld investiere der Kupferproduzent in eine neue Mine. Was dort produziert werde, diene dann wiederum zur Ruckzahlung der 2 Mrd USD nach China.
机译:智利的铜业公司Codelco可能会使用中国五矿集团将带给新成立的合资企业的资金来开发Gaby矿床。周二,五矿有色金属子公司与Codelco签署了一项为期15年,价值20亿美元的协议,中方通过该协议从智利获得了铜供应。两家公司计划在该项目的第一阶段投资5.5亿美元,但其他报告显示,该合资企业的大部分资金将来自五矿。智利总统里卡多·拉各斯(Ricardo Lagos)在讲话中说,中国将向Codelco支付20亿美元,这家铜生产商正在将这笔资金投资于一座新矿。然后将在那里生产的产品用于偿还向中国的20亿美元。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2005年第104期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号