...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Kupfer an der Comex steigt weiter an
【24h】

Kupfer an der Comex steigt weiter an

机译:Comex上的铜继续上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

New York/London/Schanghai (vwd) -Septemberkupfer an der Comex in New York stieg in der Morgensession vom Freitag nach technisch bedingten Kaufen sowie Shorteindeckungen zum Ende des Quartais auf ein 13-Tages-Hoch von 77,60 cts/lb. Handler gehen davon aus, dass das Metall sich in den kommenden Tagen innerhalb einer Range von 76 bis 78 cts/lb bewegen wird. Ein weiterer Aufwartstrend sei jedoch wegen der schwachen Nachfrage der Konsumenten, den grossen Lagerbestanden in den der Borse zugeordneten Lagern sowie einem erwarteten Abflachen des Handels wegen der bevorstehenden Feierlichkeiten zum 4. Juli, dem Unabhangigkeitstag, unwahrscheinlich. Die deutliche Erholung an den weltweiten Aktienmarkten unterstutzte am Freitag die Basismetallpreise an der Londoner Metallborse. Die weitere Richtung werde jedoch durch das Abschneiden des Dow Jones Industrial Average bestimmt sein, hiess es von Seiten der Handler. Der Index hatte am Donnerstag um nahezu 150 Punkte hoher geschlossen, was der Stimulus fur einen Anstieg an den asiatischen Aktienmarkten und der FTSE 100 am Freitagmorgen in Europa gewesen war; die Metallmarkte griffen diesen Trend auf.
机译:由于技术购买和空头回补,纽约Comex九月期铜在周五的本季度尾盘上涨至本季度末的13天高点77.60 cts / lb。贸易商预计,未来几天这种金属的价格将徘徊在76至78克拉/磅的范围内。但是,由于消费者需求疲软,分配给证券交易所的仓库中大量库存以及由于7月4日独立日即将来临的庆祝活动而导致的贸易扁平化,进一步上升的可能性不大。全球股市的明显复苏支撑了周五伦敦金属交易所的基本金属价格。交易商称,进一步的方向将取决于道琼斯工业平均指数的表现。该指数周四收盘上涨近150点,这是刺激亚洲股市飙升和周五早上欧洲富时100指数的动力。金属市场回暖了这一趋势。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2002年第123期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号