...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Restart von Tara im September
【24h】

Restart von Tara im September

机译:9月重新启动塔拉

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Das finnische Bergbauunternehmen Outokumpu Oy will seine Zinkmine Tara in Irland im September wieder offnen, "so bald es praktikabel ist". Wie Outokumpu am Donnerstag mitteilte, wird Tara in diesem Jahr etwa 60.000 t und im folgenden 200.000 t Zink in Konzentrat produzieren. Die Nachricht kam fur die Industrie uberraschend, die wegen der schwachen Zinkpreise keinen Restart erwartet hatte. Zink zur Lieferung in drei Monaten liegt an der Londoner Metallborse mit 760 bis 790 USD/t auf dem selben Niveau wie zu dem Zeitpunkt im November 2001, als der Beschluss zur Schliessung gefallt worden war. Outokumpu rechtfertigte die Reaktivierung mit den Produktivitatsverbesserungen, die wahrend der Schliessungsdauer vorgenommen worden waren. Das finnische Unternehmen will sich aus dem Basismetallbergbau zuruckziehen und sich auf die Metallproduktion konzentrieren. Kurzlich hat es das Tara nahegelegene Zink- und Bleivorkommen Bula erworben, um den Wert von Tara zu steigern, bevor auch diese Mine verkauft wird.
机译:芬兰矿业公司Outokumpu Oy计划“在切实可行的范围内”尽快在9月重新开放其在爱尔兰的Tara锌矿。正如奥托昆普周四宣布的那样,塔拉今年将生产约60,000吨锌精矿,然后是200,000吨锌。这一消息令业界感到意外,由于锌价疲软,该行业原本预计不会重启。三个月交货的锌在伦敦金属交易所的价格为760至790美元/吨,与2001年11月做出关闭决定时的水平相同。奥托昆普通过关闭期间提高的生产率证明了重新激活的合理性。这家芬兰公司计划退出贱金属开采,并专注于金属生产。它最近还收购了附近的布拉锌矿和铅矿,为塔拉(Tara)增值,同时还出售了该矿。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2002年第167期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号