首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Basismetalle auf neuen Tiefstanden
【24h】

Basismetalle auf neuen Tiefstanden

机译:基本金属创下新低

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

New York/London/Schanghai (vwd) -Der Septemberkontrakt am Kupferterminmarkt der Comex fiel am Montag auf ein neues Neunmonatstief von 66,80 cts/lb, nachdem die Schwache an den internationalen Wertpapierborsen weitere spekulative Shortverkaufe und nur verhaltenes Kaufinteresse ausgelost hatte. Handler erwarten auch in den kommenden Wochen einen weiteren Ruckgang. Barclays Capital meint allerdings, die spekulativ orientierten Player wurden nun das Maximum an Shortpositionen halten, das ihnen wunschenswert sei. Anhaltende Fondsverkaufe liessen die Preise fur Zink, Zinn und Blei im Ring der Londoner Metallborse auf ihre tiefsten Stande seit acht, sechs bzw 14 Monaten sinken. Dagegen hielten sich Kupfer und Aluminium unter ruhigen Bedingungen zumeist stetig. Erst im spateren Verlauf gaben auch hier die Preise unter Verkaufsdruck nach. Zink bewegte sich in Richtung der Unterstutzung bei 740 USD/t, wobei die Stimmung durch den weiteren Anstieg der Lagerhausbestande um 21.100 auf 648.050 t gedampft wurde.
机译:纽约/伦敦/上海(vwd)-国际股市疲软引发进一步的投机性空头抛售以及仅谨慎的买盘兴趣之后,Comex铜期货市场9月份合约周一跌至9个月新低66.80 cts / lb。经销商还预计未来几周还会出现下滑。但是,巴克莱资本(Barclays Capital)认为,以投机为导向的参与者现在将持有他们想要的最大空头头寸。持续的基金销售使伦敦金属交易所的锌,锡和铅价格分别跌至八个月,六个月和十四个月的最低水平。相反,铜和铝大多在平静的条件下稳定增长。直到后来,这里的价格也遭受了抛售压力。锌以740美元/吨的价格向支撑位移动,仓库库存进一步增加21,100吨至648,050吨,抑制了市场人气。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2002年第149期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号