...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Bestatigung des Stahlkartell-Urteils empfohlen
【24h】

Bestatigung des Stahlkartell-Urteils empfohlen

机译:确认推荐的Stahlkartell判决

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Generalan-waltin des Europaischen Gerichtshofes (EuGH), Christine Stix-Hackl, hat dem Gerichtshof die weitgehende Bekraftigung der vom Europaischen Gericht erster Instanz (EuGel) im Stahlkartell-prozess erlassenen Urteile empfohlen. Demnach sollen die fur drei deutsche Unternehmen vom EuGel um etwa 30 Prozent zuruckgenommenen Geldstrafen in dieser Hohe bestatigt werden. Es handelt sich dabei um die inzwischen als Salzgitter AG firmierende ehemalige Preussag AG (8,6 Mio EUR), Thyssen Stahl AG (4,4 Mio EUR) und Krupp Hoesch Stahl AG (9.000 EUR). Hingegen durfte die luxemburgische Arbed AG sehr gut wegkommen. Wenn der Gerichtshof den Empfehlungen des Generalanwaltin folgt, hatte dieses Unternehmen die ihm letztendlich auferlegte Geldstrafe von uber elf Mio EUR nicht mehr zu zahlen.
机译:欧洲法院(ECJ)的拥护者克里斯汀·斯蒂克斯·黑克尔(Christine Stix-Hackl)建议,法院在钢卡特尔过程中应在很大程度上执行欧洲初审法院(ECJ)的判决。据此,应确认EuGel对三家德国公司的罚款减少了30%左右。它们分别是前Preussag AG(860万欧元),Thyssen Stahl AG(440万欧元)和Krupp Hoesch Stahl AG(9,000欧元),现以Salzgitter AG进行交易。另一方面,总部位于卢森堡的Arbed AG表现良好。如果法院遵循总检察长的建议,该公司将不再需要支付最终对其施加的1100万欧元以上的罚款。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2002年第187期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号