...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >'Produzenten sollten Preis stutzen'
【24h】

'Produzenten sollten Preis stutzen'

机译:“生产者应该降价”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Sinaapur (vwd) - Der Ruckgang des Zinnpreises unter 4.000 USD/t zum zweiten Mal in diesem Jahr sollte die Produzenten des Metalls zu gemeinsamen Anstren-gungen veranlassen, den Preis durch Produktionssenkungen zu stutzen. Das verlautet aus Kreisen eines bedeutenden asiatischen Zinnproduzenten. "Ich glaube nicht, dass der Preis wieder auf 4.500 USD/t zuruckpendelt. Die Produzenten sollten ihr Angebot zuruckfahren, andernfalls konnte Zinn noch unter 3.900 USD/t fal-len", hiess es. Gegenwartig liege der Marktpreis fur Zinn unter den Produktionskosten der meisten Erzeuger. So hat die PT Tambang Timah in Indonesien, grosster integrierter Zinnproduzent der Welt, ihre Kosten zu einem fruheren Zeitpunkt mit 4.100 USD/t angegeben. Ho-her liegen auch die Kosten in der Volksrepublik China, einem weiteren fuhrenden Zinnanbieter. Aus der genannten Quelle heisst es weiter, die Massnahme sollte nicht von einem Unternehmen allein ergriffen werden, vielmehr sollten sich die Produzen-ten zu einer Kooperation zusammenfinden.
机译:Sinaapur(vwd)-锡的价格今年第二次跌破4,000美元/吨,应该导致金属生产商共同努力通过减产来降低价格。据重要的亚洲锡生产商的圈子报道。报告称:“我认为价格不会回落至4,500美元/吨。生产商应减少供应,否则锡价可能仍会跌至3,900美元/吨以下。”目前,锡的市场价格低于大多数生产者的生产成本。例如,印度尼西亚的PT Tambang Timah是世界上最大的综合锡生产商,其较早时候的成本为4,100美元/吨。在另一个主要的锡供应商中华人民共和国,成本也较高。从提到的消息来源来看,它还说该措施不应仅由一家公司采取,而生产商应团结起来进行合作。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2002年第148期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号