首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Nach kraftigem Zuwachs im Halbjahr: NA erwartet sehr gutes Jahr
【24h】

Nach kraftigem Zuwachs im Halbjahr: NA erwartet sehr gutes Jahr

机译:在上半年实现强劲增长之后:北美地区预计今年会非常好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Norddeutsche Affinerie AG (NA), Hamburg, erwartet fur das gesamte Geschaftsjahr 2004/05 einen "sehr guten" Geschaftsverlauf. Das teilte das Unternehmen am Dienstag mit. Das Ergebnis werde das Vorjahresergebnis deutlich ubertreffen. Im Geschaftsjahr 2003/04 hatte die Norddeutsche Affinerie ein EBIT von 58 Mio EUR ausgewiesen. Im ersten Halbjahr (31.3.) erzielte das Unternehmen ein EBIT von 40 (13) Mio EUR bei einem Umsatz von 1,363 (1,115) Mrd EUR. Das Konzernergebnis stieg auf 20 (4) Mio EUR, das Ergebnis je Aktie auf 0,61 (0,13) EUR. Im ersten Halbjahr hat die NA die erhohte Kapazitat in der Konzentratverarbeitung bei steigenden Schmelzlohnen voll ausgelastet. Auch die Kapazitaten fur Altkupfer wurden voll ausgelastet, wie es weiter hiess. Im zweiten Quartal seien die Raffinierlohne in diesem Segment leicht gesunken. Dennoch liege das gesamte erste Halbjahr bei den Raffinierlohnen fur Altkupfer uber dem Niveau des Vorjahres.
机译:汉堡的Norddeutsche Affinerie AG(NA)期望整个2004/05财政年度的业务都“非常好”。该公司周二宣布。结果将明显超过上一年的结果。在2003/04财政年度,Norddeutsche Affinerie的息税前利润为5,800万欧元。上半年(3月31日),公司实现EBIT 40欧元(13)百万欧元,销售额为1.363欧元(1.115亿欧元)。合并收益上升至20(4)百万欧元,每股收益上升至0.61(0.13)欧元。在今年上半年,NA充分利用了精矿加工能力的提高和治疗工资的提高。据说,废铜的产能也得到了充分利用。在第二季度,该部门的炼油工资略有下降。尽管如此,上半年的废铜精炼工资仍高于上年水平。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2005年第90期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号