...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Trotz Verkaufsrauschs: Intakter Ausblick bei Metallen
【24h】

Trotz Verkaufsrauschs: Intakter Ausblick bei Metallen

机译:尽管销售狂潮:金属前景依然完整

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der letztwochige Fonds-Exodus aus unedlen Metallen ist nach Meinung der meisten Marktbeobachter eher Teil einer gesunden Marktbereinigung als der Beginn Trendumschwungs, der fruher als erwartet kame. Die von China gefuhrte weltweite Nachfrage an Rohstoffen zeige wenig Anzeichen eines bedeutenden Nachgebens. Auch wenn die Minen die Weltproduktion hochlaufen liessen, wurden Verhuttungs- und andere Infrastruktur-Engpasse den Einfluss in nachster Zeit begrenzen, so die Beobachter. Aufgrund dieses Szenarios behalten die meisten Analysten ihre Erwartungen bei, mindestens fur das Flaggschiff Kupfer. Sie gehen davon aus, dass die Preise ungefahr beim derzeitigem Niveau bleiben, bevor sie allmahlich zu sinken beginnen, da die Angebotsknappheit in der zweiten Jahreshalfte nachlassen durfte. Die Gesamtheit der unedlen Metalle durfte in diesem und im nachsten Jahr aber uber den langfristigen Trendniveaus bleiben, sagen Analysten, und die gegenwartige Welle an Produktionsausweitungen zeige, dass die Hersteller auch dieser Meinung seien.
机译:大多数市场观察家认为,上周基本金属基金外逃是健康的市场调整的一部分,而不是趋势反转的开始,后者早于预期。以中国为首的全球原材料需求几乎没有显着提高的迹象。观察家们说,即使矿山让世界产量增加,冶炼和其他基础设施瓶颈也将在不久的将来限制影响。在这种情况下,至少对于旗舰铜业,大多数分析师坚持他们的期望。他们认为,随着下半年供应短缺的缓解,价格在逐渐下降之前将大致维持在当前水平。但是,分析人士说,今年和明年允许基本金属整体上保持在长期趋势水平之上,而当前的生产扩张浪潮表明制造商对此表示赞同。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2005年第75期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号