...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Xstrata verdoppelt Ergebnis
【24h】

Xstrata verdoppelt Ergebnis

机译:Xstrata收入翻倍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Gruppe unter der Xstrata Holding AG, Zug, gibt sich nach einer Verdoppelung des Konzernergebnisses 2000 fur das laufende Jahr vorsichtig opti-nistisch, vor allem, da sich das Hauptprodukt Ferrochrom als Wachstumsprodukt erweise. Der Nachfrageanstieg um zehn Prozent von 2000 durfte sich im laufenden Jahr etwas verlangsamen. Gegen Jahresende hatte man zwar einen Lagerabbau feststellen konnen und einen gewissen Hang zu Uberkapazitaten, aber die Industrie habe eine Produktionsdrosselung vorgenommen, um einen weiteren Ruckgang der Preise aufzuhalten. Insgesamt zeigte sich Xstrata optimistisch, dass Umsatz und Betriebsgewinn im laufenden Jahr weiter wachsen, wenn auch etwas langsamer als Im Vorjahr. Der Gewinn, der im laufenden Jahr stark von ausserordentlichen Einflussen gepragt war, durfte den Rekordwert des Vorjahres kaum nochmals erreichen. Falls sich das Soft-Landing der US-Konjunktur jedoch verwirkliche, konnten diese Vorsichtigen Prognosen uberholt sein.
机译:Xstrata Holding AG(Zug)旗下的集团在将本年度的2000年合并业绩提高一倍后持谨慎乐观的态度,特别是因为主要产品铬铁被证明是一种增长产品。从2000年开始,需求增加了10%,这一年的增长速度有所放缓。到年底时,库存有所减少,并且有一定的产能过剩趋势,但是该行业已经减产以阻止价格进一步下跌。总体而言,斯特拉塔对今年的销售和营业利润将继续增长感到乐观,尽管其增速略低于去年。在当年受到非同寻常的影响力强烈影响的利润很难再达到上一年的创纪录水平。但是,如果实现美国经济的软着陆,这些谨慎的预测可能会过时。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2001年第60期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号