Oberstes Gericht lehnt Aufgabe des Pascua-Lama-Projekts ab

摘要

Das chilenische Oberste Gericht hat das Ansinnen lokaler Indianergruppen zuruckgewiesen, das Pascua-Lama-Kupfer- und Goldprojekt von Barrick Gold Corp aufzugeben. Das Vorhaben bleibt jedoch gemass dem Spruch des Obersten Gerichts so lange ausgesetzt, bis Barrick ein Wassermanagementsystem entwickelt hat, das den Auflagen in der umweltrechtlichen Genehmigung fur das Vorhaben entspricht. Barrick hatte in diesem Jahr die Arbeiten fur das Vorhaben aussetzen mussen, weil gerichtlich der Bruch von Umweltauflagen festgestellt worden war. Laut Barrick verzogert sich deswegen der Produktionsbeginn um mindestens anderthalb Jahre. Abschreibungen in Hohe von bis zu 5,5 Milliarden US-Dollar konnten die Folge der verspateten Produktionsaufnahme sein, so das Unternehmen. DJG/cdg