...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >BHP-Billiton sieht sich als Swing-Kupferproduzent
【24h】

BHP-Billiton sieht sich als Swing-Kupferproduzent

机译:必和必拓将自己视为摇摆铜生产商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die international tatige Ol- und Bergbaugruppe BHP-Biliiton will sich selbst als ein Swing-Produzent am globalen Kupfermarkt positionieren, mit der Fahigkeit, die Produktion je nach Bedarf hoch- oder runterzufahren. Das erklarte der Prasident der Basismetall-Division des Unternehmens, Brad Mills, auf einer Prasentation im Rahmen der LME Week. Die sudamerikanischen Betriebe von BH-Billiton konnten Mengen zwischen 1,0 Mio und 1,7 Mio t jahrlich prodzieren und sich dabei den Marktbedurfnissen anpassen. Langerfristig werde der Kupferpreis im Durchschnitt 80 bis 90 US-cts/lb betragen, verglichen mit seinem derzeitigen Niveau von 69 cts/lb. Eine anhaltende Preiserholung werde aber davon abhangen, dass die Nachfrage in Europa und den USA anzieht. Immerhin hatten sich die Kupferpreise von einem Tiefstand von 58 cts im vergangenen November erholt. Mills stellte fest, dass die Verarbeiter in Asien nun 42 Prozent des internationalen Bedarfs abnehmen, gegenuber nur 16 Prozent im Jahr 1980.
机译:国际上活跃的石油和矿业集团必和必拓希望将自己定位为全球铜市场上的摇摆生产商,并具有按需增加或减少产量的能力。话虽如此,该公司基本金属部门总裁布拉德·米尔斯(Brad Mills)在LME周期间的一次演讲中表示。 BH-Billiton在南美的业务每年能够生产100万吨至170万吨之间的产量,从而适应市场需求。从长期来看,铜价将平均为80至90美国克拉/磅,而目前的价格为69克拉/磅。然而,价格的持续回升将取决于欧洲和美国的需求回升。毕竟,铜价已从去年11月的58克拉低点回升。米尔斯发现,亚洲的加工商现在正在占据国际需求的42%,而1980年仅为16%。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2002年第199期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号