...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >SGL Carbon will Umsatz Bremsscheiben steigern
【24h】

SGL Carbon will Umsatz Bremsscheiben steigern

机译:西格里碳素公司希望增加制动盘的销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Wiesbaden (vwd) - Die SGL Carbon AG, Wiesbaden, will bis 2006/2007 ihren Umsatz mit den neuen Carbon-Keramik-Bremsscheiben auf 80 Mio bis 100 Mio EUR erhohen. Im laufenden Geschaftsjahr sei ein Umsatz von 10 Mio EUR geplant, sagte Vorstandsvorsitzender Robert Koehler am Freitag im Vorfeld des Beginns der Gross-Serien-fertigung in der neuen Fabrik in Meitin-gen bei Augsburg. Am 1. Juli 2002 soll die Grossserienfertigung starten. Bisher seien 5.000 Bremscheiben pro Jahr in einer Technikumsanlage gefertigt worden, nun konnten 35.000 Scheiben mit hohem Automatisierungsgrad hergestellt werden, berichtete das Unternehmen. 2004 will SGL Carbon entscheiden, ob die Anlage fur eine Kapazitat von 250.000 Bremsscheiben ausgebaut wird. Das Unternehmen macht den weiteren Ausbau abhangig von der Marktdurchdringung des Produkts und der allgemeinen konjunkturellen Lage. Die ausgebauten Kapazitaten konnten dann zwischen 2006 und 2008 zur Verfugung stehen. Die dafur notwendigen Mittel sollen unter 50 Mio EUR liegen unter damit geringer ausfallen als ursprunglich geplant. Bisher seien 24 Mio EUR in die Bremscheibenfertigung in Meitingen investiert worden.
机译:威斯巴登(vwd)-威斯巴登西格里碳素公司(SGL Carbon AG)希望通过新的碳陶瓷制动盘将其销售额到2006/2007年增加到8000万至1亿欧元。首席执行官罗伯特·科勒(Robert Koehler)周五表示,在当前财政年度中,计划销售1000万欧元,这是在奥格斯堡附近的梅廷根新工厂开始大规模生产之前。定于2002年7月1日开始量产。据该公司报道,到目前为止,中试工厂每年生产5,000个制动盘,现在已经生产了35,000个高度自动化的制动盘。在2004年,西格里碳素公司(SGL Carbon)决定是否将工厂扩建,以容纳250,000个制动盘。该公司根据产品的市场渗透率和总体经济状况进行进一步扩展。然后可以在2006年至2008年之间使用扩展的功能。所需资金预计将低于5000万欧元,低于最初计划。迄今为止,已在梅廷根投资2400万欧元用于制动盘生产。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2002年第123期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号