...
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Antofagasta will Produktionvon Kupfer etwas senken
【24h】

Antofagasta will Produktionvon Kupfer etwas senken

机译:安托法加斯塔希望减少铜的产量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

FRANKFURT--Der chilenische Kupferproduzent Antofagasta PLC plant nacheigenen Angaben in diesem Jahr etwas weniger Kupfer zu produzieren als imvergangenen Jahr. Auch die Erzeugung der Nebenprodukte Gold und Molybdanwerde entsprechend geringer sein, teilte das Unternehmen mit. Die Rentabilitatkonne daher in diesem Jahr von schwankenden Rohstoffpreisen abhangenund von den Moglichkeiten, Kosten zu sparen, hiess es weiter. Aufgrund niedrigererKupfer- und Goldpreise hat Antofagasta, trotz hoherer Absatzmengen furbeide Metalle, im ersten Quartal einen Ruckgang seiner Ergebnisse verzeichnet.Der Umsatz sei in den ersten drei Monaten dieses Jahres verglichen mit dementsprechenden Vorjahreszeitraum um 15 Prozent auf 1,5 Milliarden US-Dollargesunken, teilte Antofagasta mit. Der Produzent fuhrte dies vor allem auf einenfast 21-prozentigen Ruckgang des durchschnittlich erzielten Kupferpreises auf3,41 Dollar pro pound zuruck. Der Kupfer-Absatz sei im ersten Quartal um 7,1Prozent auf 170.000 Tonnen gestiegen. Aufgrund vorubergehender Lieferverzogerungenwegen Streiks in chilenischen Hafen, sei der Absatz im Berichtsquartaletwas niedriger gewesen als die Produktion, erklarte Antofagasta.
机译:法兰克福-智利铜生产商Antofagasta PLC计划今年的铜产量将比去年少。该公司宣布,副产品金和钼的产量将相应降低。因此,今年的盈利能力可能取决于波动的原材料价格以及节省成本的机会。安托法加斯塔第一季度业绩下降,尽管铜和黄金价格上涨,但铜和黄金价格下跌,今年前三个月的销售额与去年同期相比下降了15%,为15亿美元。与安托法加斯塔。该生产商将其归因于平均铜价下跌了近21%,至每磅3.41美元。第一季度的铜销售量增长了7.1%,达到170,000吨。安托法加斯塔解释说,由于智利港口罢工导致临时交货延迟,报告季度的销售额略低于产量。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2013年第94期|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号