Aluminium Handbook. Vol. 2 - Forming, Casting, Surface Treatment, Recycllng and Ecology

摘要

Prirucka "Tvarovanie, odlievanie, povrchova uprava, recyklovanie a ekologia" predstavuje druhy zvazok trojdielneho diela zaoberajuceho sa hlinikom a jeho zliatinami. Prvy zvazok s nazvom "Zaklady a materialy" vysiel v anglictine v novembri 1999. Planuje sa vydanie tretieho zvazku s nazvom "Dalsie spra-covanie a pouzitie". Pri vsetkych troch zvazkoch ide o 1. vydanie v anglickom jazyku. Je vsak treba upresnit', ze ide o preklad z nemciny, kde 1. zvazok vysiel uz v 16. vydani; 2. zvazok v 15. a 3. zvazok v 16, vydani. Nemecke originaly "Aluminium-Taschenbuch" vycha-dzaju uz od roku 1933. Prve vydanie malo rozsah 125 stran maleho formatu A6. Medzicasom sa publikacia rozrastla a posledne vydanie tvoria 3 zvazky s 620 + 654 + 916 stranami. Anglicka verzia sa do urcitej miery lisi od nemec-kej verzie vydanej o niekolko rokov skor (1. zv. v r. 1995, resp. 2. zv. 1999), zohlednuje aktualne europske normy, ktore vznikli iba nedavno ako nasledok globalizacie svetoveho obchodu a pred-stavuju harmonizovane normy pre hlinik a jeho zliatiny v Europe. Napriek tomu, ze stare normy a v nich pouzivane oznacenie su uz neplatne, je tu priro-dzena potreba poznat' odpovedajuce stare a nove oznacenie. Z toho dovodu 1. zvazok obsahuje aj rozsiahlu 122-stranovu prilohu s mnozstvom porovnavacich tabuliek a udajov.