【24h】

DER MIXXER

机译:混音器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Kafer auf Porsche-Bodengruppe? Da denkt man unweigerlich sofort an den legendaren Nordstadt-Kafer. Custom-Pionier Gunter Artz vom Hannoveraner Autohaus Nordstadt hatte ihn 1972 auf VW-Porsche 914-6-Basis geschaffen. Klar, auch Sigi Rudolf kennt dieses Auto. Dennoch ging die Initialzundung zu seinem Porsche-Kafer-Projekt nicht auf den Artz-03 zuruck, sondern erfasste ihn bei einem gedankenverlorenen Blick in die heimische Garage. Dort stand der Boxster seiner Frau, daneben sein getuntes Kafer Cabrio. Und plotzlich war sie da, die Vision der perfekten Symbiose aus geliebtem Kafer und bewundertem Zuffenhausener Sportwagen. Vor seinem geistigen Auge verschmolzen beide zu einer Einheit, die das Thema Mittelmotor-Kafer in modernster Form neu auferstehen lassen sollte. Kafer-Haus auf Boxster-Bodengruppe schrauben, so einfach funktioniert das freilich nicht. 1300 Stunden sind in diesem Umbau versenkt, von der Idee bis zur Fertigstellung vergingen drei Jahre. Zunachst wurde ein 986 besorgt, ein Unfall-Auto mit Seitenschaden und daher bestens geeignet. Besser noch: Der Bodengruppenspender war ein 3,2 Liter Boxster S. Die Karosserie wurde komplett gestrippt. Ubrig blieb allein die Bodengruppe einschliesslich der Federbeindome vorne und hinten, dazu die vordere Stehwand und der hintere Kofferraumboden. Das Leitbild war festgelegt: Es sollten praktisch alle technischen Komponenten des Boxsters ubernommen werden, genauer gesagt, an ihrem originalen Porsche-Platz verbleiben: Vorder- wie Hinterachse, Motor, Getriebe, Antriebswellen, Lenkung und Bremsanlage. Einschliesslich aller modernen technischen Errungenschaften, angefangen beim ABS, dem ESP, der Wegfahrsperre, der Servounterstutzung der Lenkung bis hin zum Fahrer-Airbag. Lediglich die Klimaanlage fiel der Metamorphose zum Opfer, allein aus Gewichtsgrunden. Denn daruber bestand kein Zweifel: An Vmax wurde es der Kafer seiner Aerodynamik wegen mit dem Boxster nicht aufnehmen konnen. In Sachen Beschleunigung aber, da konnte etwas gehen. Vorausgesetzt, der Kafer wurde deutlich leichter als der Porsche. Um es vorweg zu nehmen: Die Kalkulation ging auf. Am Ende sparte der 1303 fast 250 Kilo und lasst heute den Boxster S mit 4,7 beim Null-Hundert-Sprint um eine ganze Sekunde stehen. In der Hochstgeschwindigkeit freilich erreicht er bei 235 das Ende der Fahnenstange, der Boxster lauft derweil bis 260. Dazu brauchte der Kafer jedoch deutlich mehr Power. Eine GT3-Maschine vielleicht? Nur keine falschen Vorstellungen, Sigi Rudolf schmiedet langst derartige Plane! Technisch ware das, nachdem der Prototyp nun steht und auch bereits ausgiebig positiv getestet ist, ohne grosse, weitere Klimmzuge moglich. Doch im Moment fahren wir noch Boxster - und das ist der 1303 auch zulassungstechnisch geblieben: ein 986 mit geandertem Aufbau. Dabei passt beides viel besser als damals beim Nordstadt-Auto.
机译:保时捷地板上的甲虫?您不可避免地会立即想到传说中的Nordstadt甲虫。汉诺威汽车经销店Nordstadt的定制先驱Gunter Artz于1972年在大众保时捷914-6的基础上创建了它。当然,西吉·鲁道夫(Sigi Rudolf)也知道这辆车。尽管如此,他的保时捷-卡弗(Porsche-Kafer)项目最初的火花并没有追溯到Artz-03,而是以深思熟虑的目光将其捕捉到了家中的车库。他妻子的Boxster站在那儿,旁边是他调音的Kafer敞篷车。突然间,在那里,就可以欣赏到挚爱的甲虫和祖文豪森备受推崇的跑车完美共生的景象。在他的眼中,两者合并为一个单元,以最现代的形式重现了中置引擎甲壳虫主题。当然,将Kafer房屋拧到Boxster地板上并不容易。这项转换耗时1300小时,从构思到完成已用了三年时间。首先获得了986,这是一款带有侧面损坏的事故车,因此非常适合。更好的是:底部的分配器是3.2升BoxsterS。机身完全剥离了。剩下的就是地板组件,包括前后的支撑圆顶,前立式墙壁和后行李箱地板。确定了任务说明:实际上,将采用Boxster的所有技术组件,或更确切地说,将其保留在保时捷的原始位置:前后轴,发动机,变速箱,驱动轴,转向和制动系统。包括所有现代技术成就,从ABS,ESP,防盗器,转向助力器到驾驶员安全气囊的帮助。仅由于重量原因,空调成为变形的受害者。因为毫无疑问:在Vmax,甲壳虫由于其空气动力学特性而无法与Boxster竞争。但是,在加速方面,可能会有所发展。前提是Kafer比保时捷轻得多。要指出的是:计算有效。最终,1303节省了将近250公斤的重量,如今Boxster S在百分百冲刺中仅以整整一秒的速度获得了4.7的成绩。当然,在最高速度下,它达到了旗杆末端的235,而Boxster的速度达到了260。但是,甲壳虫需要更大的动力才能做到这一点。也许是GT3机器?只是没有任何错误的想法,Sigi Rudolf长期以来一直在制定这样的计划!从技术上讲,既然原型已经启动并运行,并且已经通过了积极测试,那么就可以在没有任何重大干扰的情况下实现。但是目前,我们仍在驾驶Boxsters-1303在注册方面一直保持这种状态:986车身经过改装。两者都比当时的Nordstadt汽车好得多。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号