Anfangs haben wir Thomas Kemp als Kunstler bezeichnet. Stimmt nur teilweise. Kampfer passt deutlich besser. Seine Waffen: Kafer und Typ 4. Seine Arena: Die Viertelmeile. Seine Mission: Schnell sein. Besser noch: Der Schnellste. Was die Klasse der strassenzugelassenen, luftgekuhlten Volkswagen angeht, hat er die Mission bereits erfullt. Auf der ganzen Welt legt kein Kafer mit Strassenzulassung die 402, 34 Meter schneller zuruck als der 1303 von Thomas Kemp (Feature: VW SPEED 8/04, aktuelle Viertelmeilen-Bestzeit: 10,21). Unter optimalen Voraussetzungen beschleunigt das unscheinbare Kraftpaket in 2,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Zum Vergleich: Ein Porsche GT 3 braucht dafur 4,1 Sekunden. Das ist, nur um das mal zu betonen, beinahe doppelt so lang.
展开▼
机译：首先，我们称托马斯·肯普（Thomas Kemp）为艺术家。仅部分正确。樟脑更适合。他的武器：甲虫和4型。他的竞技场：四分之一英里。他的任务是：快点。更妙的是：最快。至于街头合法的风冷大众汽车，它已经完成了任务。在全世界范围内，没有公路上的甲虫比Thomas Kemp的1303快出402.34米（功能：大众速度8/04，当前四分之一英里最佳时间：10.21）。在最佳条件下，不起眼的动力室在2.4秒内从0加速到100 km / h。为了进行比较：保时捷GT 3为此花费了4.1秒。只是强调一下，几乎是两倍长。
展开▼
