首页> 外文期刊>Zuckerrube >Das Ringen um die Zuckermarktordnung geht weiter
【24h】

Das Ringen um die Zuckermarktordnung geht weiter

机译:糖市场体制的斗争仍在继续

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Diskussion um die europaische Zuckermarktordnung ist seit mittlerweile drei Jahren in der Zuckerbranche allgegenwartig. Mit der aktuellen EU-Agrarreform wird auch die Debatte um die Zuckermarktordnung beendet. Strittig ist jedoch weiterhin der Ausgang des harten Ringens. Die aktuelle Gesetzeslage sieht ein Auslaufen der Zuckermarktordnung zum 30.09.2015 vor. Mit Ausnahme der EU-Kommission treten aber die anderen relevanten Institutionen, Agrarministerrat und Europaisches Parlament, für eine Verlangerung der politischen Rahmenbedingungen ein. Ausgehend von einem Beschluss des Agraraus-schusses im EU-Parlament, votierte am 13.03.2013 die Mehrheit der Abgeordneten dafür, die Zuckermarktordnung bis 2020 zu verlangern. Eine Woche spater bezog der Agrarministerrat Stellung. Der Kompromiss der Minister aus den 27 Mitgliedstaaten sieht ein Auslaufen der Zuckermarktordnung 2017 vor. Entgegen der Position des Parlaments soll es zu keiner Quotenzuteilung für Staaten kommen, die 2006 ihre komplette Quote zurückgegeben haben.
机译:三年来,有关欧洲食糖市场制度的讨论在食糖行业中无处不在。随着当前欧盟农业改革的进行,有关食糖市场制度的辩论也将结束。但是,艰苦奋斗的结果仍存在争议。根据目前的法律规定,食糖市场制度将于2015年9月30日到期。但是,除欧盟委员会外,其他有关机构,即农业部长理事会和欧洲议会都赞成扩大政治框架。根据欧盟议会农业委员会2013年3月13日的一项决议,多数国会议员投票赞成将食糖市场制度延长至2020年。一周后,农业部长理事会就任。来自27个成员国的部长的妥协规定食糖市场制度将于2017年到期。与议会立场相反,2006年返还全部配额的各州不应分配配额。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号