Nach Aussagen des Fachverbandes Bauelemente der Elektronik im Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie [ZVEI] wird der Inlandsmarkt fur elektronische Bauelemente in diesem Jahr um 7 percent wachsen und ein Volumen von 17,2 Mrd. Euro erreichen. "Damit werden unsere im Fruhjahr getroffenen Vorhersagen fur das Jahr 2003 bestatigt", so Peter Bauer, Vorsitzer des Fachverbandes. Nach Einschatzungen des ZVEI-Fachverbandes Bau-elemente der Elektronik zeichnet sich fur 2004 sowohl fur den inlands-als auch fur den Weltmarkt ein Anhalten des positiven Trends bei den elektronischen Bauelementen ab. Neben einer steigenden Nachfrage wird sich die Stabilisierung der Preise - beispielsweise fur Halblei-terbauelemente - positiv bemerkbar machen. Vordem Hintergrund dieser beiden Entwicklungen konnte fur Deutschland das Wachstum in 2003 im nachsten Jahr noch ubertroffen werden.
展开▼
机译：根据中央电气工程和电子工业协会（ZVEI）的电子组件协会的声明，今年电子组件的国内市场将增长7％，达到172亿欧元。贸易协会主席彼得·鲍尔说：“这证实了我们在2003年春季所做的预测。”根据ZVEI-Fachverband Bauelemente der Elektronik的评估，2004年，国内外市场电子元件的积极趋势将继续。除了需求增加以外，稳定价格（例如，半导体组件的价格）将起到积极作用。在这两个事态发展的背景下，第二年德国超过了2003年的增长。
展开▼
