首页> 外文期刊>Das TASPO Magazin >Planen, Bauen und Sanieren im Gartenbau
【24h】

Planen, Bauen und Sanieren im Gartenbau

机译:园艺规划,建设和装修

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das gesamte Vergabeverfahren um-fasst folgende Einzelschritte: Aufstellen vonLeistungsbeschreibungen mit Leistungsverzeichnissen geordnet nach Leistungsbereichen.Zusammenstellen von Verdingungs-unterlagen für alle Leistungsbereiche. Einholen von Angeboten, Prüfen und Werten von Angeboten aus baufachlicher Sicht, Aufstellen eines Preisspiegels und Wertung der Angebote aus Sicht der Baukosten, vertragliche Vereinbarung zur Ausführung der Bauleistung. Bevor auf das Vergabeverfahren naher eingegangenwird, sollen die Beziehungen des Bauherrn und aller baubeteiligten Unternehmen aus rechtlicher Sicht dargestellt werden. Diese Beziehungen regeln sich nach dem Werkvertragsrecht des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) und den Bestimmungen der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB). Die Ausführungen der Paragraphen 631 ff. des BGB zum Werkvertrag sind jedoch nicht speziell auf die Belange des Bauwesens zugeschnitten. So wird unter anderem der wichtige Abschnitt vor Abschluss des Bauvertrages, das Vergabeverfahren, nicht im BGB behandelt. Dem gegenüber schafft die VOB klare und einheitliche Grundsatze auf der Grundlage des Baurechtes und schliesst somit die im BGB vorhandenen Lücken. Zu berücksichtigen ist jedoch, dass die VOB kein Gesetz ist, somit nicht von selbst gilt, sondern die Anwendung in jedem Fall einzeln vereinbart werden muss.
机译:整个授予程序包括以下各个步骤:准备服务说明以及根据服务领域分类的服务规格;汇编所有服务领域的合同文件。从施工角度获取报价,检查和评估报价,制定价格表并从施工成本,执行施工合同的角度评估报价。在更详细地介绍采购程序之前,应从法律角度介绍客户与参与施工的所有公司之间的关系。这些关系受德国民法典(BGB)的工作和服务合同法以及建筑服务采购和合同法规(VOB)条款的约束。但是,BGB第631ff段中有关工作和服务合同的声明并非专门针对建筑业的需求而设计。除其他事项外,BGB并未处理签订建筑合同之前的重要部分,即授予程序。相比之下,VOB在制定法律的基础上建立了清晰统一的原则,从而缩小了BGB中的差距。但是,应考虑到VOB不是法律,因此它本身并不适用,但是在每种情况下都必须单独同意其适用。

著录项

  • 来源
    《Das TASPO Magazin》 |2005年第2期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号