【24h】

HPIN BRIEF

机译:提示字母

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

US refiner Sunoco is indefinitely idling the main processing units at its refinery in Marcus Hook, Pennsylvania, citing deteriorating refining market conditions. The company said it now expects to begin idling the Marcus Hook facility immediately while it continues to seek a buyer and also pursues options with third parties for alternate uses of the facility. Sunoco said it also intends to increase the capacity utilization rate of its Philadelphia refinery and will continue to operate the refinery as long as market conditions warrant. However, if a suitable sales transaction cannot be implemented, the company intends to permanently idle the main processing units at the Philadelphia refinery no later than July 2012.
机译:美国炼油商Sunoco指出,炼油市场状况恶化,使宾夕法尼亚州马库斯胡克(Marcus Hook)炼油厂的主要加工单元无限期空转。该公司表示,现在期望继续继续寻找买家的同时立即开始使马库斯胡克(Marcus Hook)设施空转,并且还将寻求与第三方的选择权,以交替使用该设施。 Sunoco表示,它还打算提高其费城炼油厂的产能利用率,并将在市场条件允许的情况下继续运营该炼油厂。但是,如果无法进行合适的销售交易,该公司计划不迟于2012年7月永久停用费城炼油厂的主要加工单元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号