Die HWG Inductoheat GmbH wird umbenannt in Inductoheat Europe GmbH. Der Spezialist fur induktive Harte- und Erwarmungsprozesse aus Reichenbach ist zukunftig der zentrale Ansprechpartner in Europa fur alle Produkte und Dienstleistungen der gesamten Inductoheat Gruppe, zu der das Unternehmen seit 1985 gehort. Damit werden die Kompetenzen und Dienstleistungen rund um die induktive Warmebehandlung am Standort gebundelt, gestarkt und weiter ausgebaut. "Kunden haben durch diese Umstrukturierung nun Zugang zu samtlichen umfangreichen Serviceleistungen unserer gesamten Gruppe", betont Frank Andra, Geschaftsfuhrer des Traditionsunternehmens HWG Inductoheat, das ab Ende 2011 unter Inductoheat Europe GmbH firmiert. "Wir konnen so auf die immer komplexer werdenden, oft auf angrenzende Gebiete ubergreifenden Anforderungen unserer Kunden noch besser reagieren und optimale Losungen rund um die induktive Warmebehandlung bieten."
展开▼
机译：HWG Inductoheat GmbH更名为Inductoheat Europe GmbH。赖兴巴赫（Reichenbach）的感应淬火和加热工艺专家将来将成为欧洲公司自1985年以来所属的整个感应加热集团的所有产品和服务的中心联系人。通过这种方式，与感应热处理相关的能力和服务在现场得以捆绑，加强和扩展。传统公司HWG Inductoheat的董事总经理Frank Andra强调说：“通过这次重组，客户现在可以使用我们整个集团的所有广泛服务。该公司将从2011年底开始以Inductoheat Europe GmbH的名义运营。 “这使我们能够更好地应对客户日益复杂的要求，这些要求经常在相邻区域重叠，并为感应热处理的所有方面提供最佳解决方案。”
展开▼
