首页> 外文期刊>Horticulture & PAYSAGE. Le magazine des amenagements urbains et des espaces verts >Le dépassement du montant des travaux et le CCAG travaux de 2009
【24h】

Le dépassement du montant des travaux et le CCAG travaux de 2009

机译:成本超支和2009 CCAG工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le dépassement de ce que l'on appelait traditionnellement la "masse des travaux" a toujours posé problème. Le "CCAG travaux" nouveau a modifié les règles dans ce domaine, notamment en permettant aux entreprises de dépasser le montant des travauxsans le formalisme antérieur, mais jusqu'à un certain seuil. Le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) relatif aux marchés de travaux adopté en 1976 prévoyait expressément une décision de poursuivre en cas d'augmentation de la "masse des travaux" permettant ainsi d'utiliser la faculté offerte par l'article 118 du Code des marchés publics. Cet article dispose en effet que "dans le cas particulier où le montant des prestations exécutées atteint le montant prévu par le marché,la poursuite de l'exécution des prestations est subordonnée à la conclusion d'un avenant ou, si le marché le prévoit, à une décision de poursuivre prise par le pouvoir adjudicateur". Depuis la modification des CCAG en 2009, l'article 118 du Codedes marchés publics n'a pas été modifié. Or, le nouveau CCAG - travaux adopté en 2009 ne prévoit plus de décision de poursuivre.
机译:超越传统上所谓的“工作量”一直是一个问题。新的“ CCAG作品”修改了这方面的规则,特别是允许公司在没有先前形式主义的情况下超出作品数量,但达到一定的门槛。 1976年通过的有关工程合同的一般行政条款(CCAG)明确规定,如果“工程量”增加,则应继续执行决定,从而可以使用《守则》第118条提供的选择。公共采购。该条规定:“在所提供的服务数量达到合同规定的数量的特定情况下,服务的继续履行应受修正案的约束,或者,如果合同有此规定,订约当局决定进行的决定”。自2009年对CCAG进行修改以来,《公共采购法》第118条未作修改。但是,新的CCLS(2009年通过的工作)不再要求继续进行决策。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号