W dobrach Chlewiska liczacych w 1867 roku okolo 13,5 tys. morg powierzchni "zaklady zelazne istnialy od wiekow". Ich lokalizacji sprzyjalo wystepowanie tu doskonalej, choc niebogatej rudy zelaza, sieci potokow i rzeczek zapewniajacych energie oraz bardzo duzych kompleksow lesnych dajacych im paliwo. W XVII wieku, w Stefanowie i Aleksandrowie funkcjonowaly kuznice wodne. W Stefanowie, wg ks. J. Osinskiego, pierwszy wielki piec wzniesiony zostal w 1728 roku. Data budowy takiegoz w Aleksandrowie nie jest znana. Oba piece byly przebudowywane przez Antoniego Klimkiewicza w latach 1836÷1839. Pierwszy z nich pracowal do roku 1875, drugi "zatrzymany" zostal w latach osiemdziesiatych. Oba dawaly maksymalna produkcje zelaza do 500 ton rocznie. Trzeci z wielkich piecow w Nadolnej "wystawiony" zostal w roku 1837 takze przez A. Klimkiewicza. Pracowal krotko. Ponownie odbudowany zostal w roku 1889. Juz w dwa lata pozniej jego produkcja dochodzila do 2750 ton.
展开▼
机译：在1867年的Chlewiska庄园中，约有1.35万英亩面积的“铁工厂已经存在了几个世纪”。它们的位置受到优质（虽然不丰富）铁矿石，提供能量的溪流和河流网络以及为它们提供燃料的超大型林场的青睐。在17世纪，绞架在Stefanów和Aleksandrów中发挥作用。据神父说，在斯特凡诺夫。 J. Osinski，第一座高炉建于1728年。在Aleksandrów建造这种工厂的日期尚不清楚。 1836-1839年，安东尼·克里姆凯维奇（Antoni Klimkiewicz）重建了这两个炉灶。他们中的第一个工作到1875年，第二个在1980年代被“拘留”。两者均使每年的最大铁产量达到500吨。 Nadolna的第三座高炉也是由A. Klimkiewicz于1837年“架设”的。他工作简短。 1889年再次进行了重建。两年后，其产量达到2750吨。
展开▼
