W dniu 10 listopada 2000 roku odbyla sie w Muzeum Miejskim "Sztygarka" w Dabrowie Gorniczej podniosla uroczystosc odsloniecia "Tablicy pamiatkowej" upamietniajacej dzialalnosc dr. Jana Ziemby, polaczona z przekazaniem Mlota parowego z poczatku XX wieku z Huty Bankowej do Muzeum Miejskiego "Sztygarka" w Dabrowie Gorniczej. Uroczystosc zorganizowana zostala przez Rade Miejska i Towarzystwo Przyjaciol Dabrowy Gorniczej przy wspoludziale Komisji Historii i Ochrony Zabytkow Hutnictwa SITPH.
展开▼
机译:2000年11月10日,在达布罗瓦戈尔尼察(Dabrowa Gornicza)的“ Sztygarka”市政博物馆举行了揭幕纪念医生活动的“纪念匾”仪式。 Jana Ziemba,并结合了20世纪初从Huta Bankowa到Dabrowa Gornicza的“ Sztygarka”城市博物馆的蒸汽磨的转移。颁奖典礼由市议会和达布罗瓦·戈尔尼察(Dabrowa Gornicza)朋友协会组织,SITPH历史和历史冶金保护委员会参加了此次仪式。
展开▼