A 'German world' shared among doctors: a history of the relationship between Japanese and German psychiatry before World War II

摘要

This article deals with the critical history of German and Japanese psychiatrists who dreamed of a 'German world' that would cross borders. It analyses their discourse, not only by looking at their biographical backgrounds, but also by examining them in a wider context linked to German academic predominance and cultural propaganda before World War II. By focusing on Wilhelm Stieda, Wilhelm Weygandt and Kure Shuzo, the article shows that the positive evaluation of Japanese psychiatry by the two Germans encouraged Kure, who was eager to modernize the treatment of and institutions for the mentally ill in Japan. Their statements on Japanese psychiatry reflect their ideological and historical framework, with reference to national/ethnic identity, academic position, and the relationship between Germany and Japan.