...
【24h】

Sinopec to slash costs, expand overseas reach as domestic margins falter.

机译:中国石化将削减成本,随着国内利润率的下降而扩大海外市场。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

As a result of the Chinese government's inflation-taming fuel price caps, which prevent Sinopec and rival state-run refiners from passing on higher crude costs to customers, the firm aims to fast-track its overseas expansion and cut operational costs. Although Sinopec's overall profit increased 14% in 2010 to 71.8B CNY ($11B), the figure trailed China National Offshore Oil Corp.'s 85% increase and PetroChina's 35% growth. Profit at Sinopec's refining segment slipped 13% last year, as Sinopec's crude purchasing expenses rose 51%.
机译:由于中国政府实行了抑制通货膨胀的燃料价格上限,以防止中石化和竞争对手的国有炼油厂将更高的原油成本转嫁给客户,该公司旨在加快其海外扩张并削减运营成本。尽管中石化的整体利润在2010年增长了14%,达到71.8B CNY($ 11B),但该数据落后于中国海洋石油总公司的85%的增长和中石油的35%的增长。去年,中石化炼油业务的利润下滑了13%,因为中石化的原油采购费用增长了51%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号