...
【24h】

Weak margins prompt European and Middle Eastern refiners to cut runs.

机译:薄弱的利润促使欧洲和中东的炼油厂削减了产量。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

At least five refineries located in Northwest Europe (NWE) and the Mediterranean—Statoil's Kalundborg, Denmark facility, Israel's two refineries owned by ORL and Paz Oil, and INEOS's Grangemouth, Scodand and Lavera, France plants—have lowered throughput since mid-April as a result of declining demand and prices for gasoline and naphtha. Two Swedish refineries owned by Preem were also said to have cut runs but the company has denied this. Gasoline margins in Europe have fallen to the lowest level since March 20 and, over the past 15 days, overall refining margins in NWE averaged $4.75/bbl, down from the April average of $5.25/bbl. Margins for Mediterranean complexes processing Urals crude fell into negative territory as the decline in run rates led to a build of both crude and refined products at European refineries in April.
机译:自4月中旬以来,至少有五个位于西北欧洲(NWE)和地中海的炼油厂-挪威国家石油公司(Statoil)的Kalundborg在丹麦的工厂,以色列的两家炼油厂(ORL和Paz Oil拥有)和INEOS的Grangemouth,Scodand和法国Lavera工厂-降低了产量。汽油和石脑油的需求和价格下降的结果。据说Preem拥有的两家瑞典炼油厂已经削减了产量,但该公司否认了这一点。欧洲的汽油利润率已降至3月20日以来的最低水平,在过去15天中,NWE的整体炼油利润平均为$ 4.75 / bbl,低于四月份的平均水平$ 5.25 / bbl。由于运转率的下降导致4月份欧洲精炼厂同时生产原油和精炼产品,加工乌拉尔原油的地中海综合工厂的利润率下降至负数。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号