首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Algeria's Spot-Oriented Future
【24h】

Algeria's Spot-Oriented Future

机译:阿尔及利亚的以现货为导向的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Algeria's LNG future is shaping up to be one centered on short-term contracts and spot sales, rather than the long-term contracts that have traditionally underpinned LNG investment, Energy Minister Chakib Khelil tells WGI. "In our case, most of the LNG plants will [soon] be amortized," Khelil explained, "so we could be selling on the spot market if there is a need for it very soon. We already have 10% [spare LNG capacity], so within the next 10 years we could have a big amount of LNG on the spot market — and there's no reason why we could not divert cargoes like you do now for oil from Europe to the US, or wherever the price is better."
机译:能源部长Chakib Khelil告诉WGI,阿尔及利亚的LNG未来将以短期合同和现货销售为中心,而不是传统上支持LNG投资的长期合同。 Khelil解释说:“就我们而言,大多数液化天然气工厂将很快摊销,因此,如果很快需要,我们可以在现货市场上出售。我们已经有10%的备用LNG生产能力],因此在未来十年内,我们在现货市场上可能会有大量的液化天然气-而且没有理由为什么我们不能像现在那样将货物从欧洲转移到美国或价格更高的地方。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号