【24h】

Spanish LNG Grab

机译:西班牙液化天然气抓斗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

US LNG looks set to make bigger global inroads with Endesa, Spain's largest power utility, signing two offtake deals in as many weeks from Cheniere Energy's proposed Corpus Christi plant on the US Gulf Coast. Worth around $23 billion, the contracts commit Endesa to taking 2.25 million tons/yr for 20 years starting in 2018. The deals are linked to US Henry Hub at a 15% premium plus a fixed price of $3.50/MMBtu. Forecasts are that Henry Hub could hit around S6/MMBtu over the next four years, suggesting a total price of some $9.50 before shipping. Endesa will pay the same as Indonesia's state Pertamina, which signed the first Corpus Christi deal last year, but more than early customers at Cheniere's Sabine Pass. With first-mover advantage at Sabine Pass, the UK's BG will pay 115% of Henry Hub plus a fixed $2.25/MMBtu for 3.5 million tons/yr - $4.5 billion less than Endesa would have paid for the same volume.
机译:美国液化天然气看起来将与西班牙最大的电力公司Endesa取得更大的全球进军,在长达数周的时间里,Cheniere Energy拟在美国墨西哥湾沿岸的Corpus Christi工厂签署了两项承购交易。合同价值约230亿美元,使Endesa承诺自2018年起在20年内每年收获225万吨。这些交易以15%的溢价加上3.50美元/ MMBtu的固定价格与美国Henry Hub挂钩。预测在未来四年中,Henry Hub的价格可能会达到S6 / MMBtu左右,这意味着在发货前总价约为9.50美元。 Endesa将支付与印度尼西亚国家Pertamina相同的价格,后者于去年签署了第一笔科珀斯克里斯蒂协议,但超过了Cheniere的Sabine Pass的早期客户。凭借Sabine Pass的先发优势,英国BG将支付Henry Hub的115%的费用,再按固定价格每MMBtu 2.25美元的价格支付350万吨/年的费用,比Endesa支付的相同数量少45亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号