首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >Gazprom Says Pays The Price for EU Policy
【24h】

Gazprom Says Pays The Price for EU Policy

机译:俄罗斯天然气工业股份公司表示为欧盟政策付出代价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gazprom is paying the price for the way Europe's gas and renewables markets are regulated, according to its pricing and contracts chief, Sergei Komlev. Russian gas exports to Europe and Turkey jumped by 24% to 139.7 billion cubic meters (13.5 billion cubic feet per day) last year, while Gazprom's sales, including North Sea gas and LNG, leapt 16% to 161.5 Bcm (WGI Jan.22'14). But much of the growth came because Gazprom cut prices to stop its Italian and German markets from shrinking — Eni, for example, saw its oil-indexed price reduced by 10%. Cuts weren't made across the board, however: Lithuanian gas utility Lietuvos Dujos said last week it was taking Gazprom to arbitration over pricing, backed by its largest shareholder, Germany's E.On, while Germany's RWE said it has begun repricing talks with the Russian gas giant, against which it won an arbitration case last year.
机译:俄罗斯天然气工业股份公司价格和合同负责人谢尔盖·科姆列夫(Sergei Komlev)表示,俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)正在为监管欧洲天然气和可再生能源市场付出代价。去年,俄罗斯对欧洲和土耳其的天然气出口增长了24%,达到了1997亿立方米(每天135亿立方英尺),而俄罗斯天然气工业股份公司的销售,包括北海天然气和液化天然气,增长了16%,达到161.5 Bcm(WGI,1月22日,' 14)。但是,增长的大部分来自俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)降价以阻止其意大利和德国市场萎缩-例如,埃尼(Eni)的石油指数价格下跌了10%。然而,并未全面削减开支:立陶宛天然气公用事业公司Lietuvos Dujos上周表示,将由俄罗斯天然气工业股份公司就价格进行仲裁,并得到其最大股东德国E.On的支持,而德国RWE则表示已开始与该公司重新定价谈判。俄罗斯天然气巨头,去年在此案中胜诉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号