首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >US, Europe Start Rebuilding Stocks
【24h】

US, Europe Start Rebuilding Stocks

机译:美国,欧洲开始重建库存

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The US saw its first storage build of the year last week — the latest start to the summer refill since 2000 — which could be significant if history repeats itself. The late start in 2000 seemed to trigger a long bull rally that imploded in 2008 when prices hit almost $15 per million Btu. While analyst Stephen Schork says the big difference then was the assumption North America was running out of gas, the May gas contract hit a new 21-month high of just over $4.40/MMBtu — $2.50 above prices this time last year — after the US Energy Information Administration reported a 31 billion cubic foot build for the week ended Apr. 12, raising working gas inventories to 1.704 trillion cubic feet (48 billion cubic meters). The build was not only late, it was unseasonably light and increased the five-year deficit by 8 Bcf to 74 Bcf.
机译:美国上周看到了本年度的首个存储库,这是自2000年以来夏季重新注水的最新开始。如果历史重演,这可能意义重大。 2000年开工较晚似乎引发了长期的牛市反弹,在2008年,油价触及每百万Btu近15美元时,牛市反弹。分析师Stephen Schork表示,当时的最大差异是假设北美天然气将要耗尽,5月天然气合约创下了21个月新高,刚刚超过4.40美元/ MMBtu,比去年同期高出2.50美元,仅次于美国能源公司。信息管理部门报告称,在截至4月12日的一周中,天然气建造量为310亿立方英尺,使工作天然气库存增加至1.704万亿立方英尺(480亿立方米)。建造不仅迟了,而且异常轻巧,将五年赤字增加了8 Bcf至74 Bcf。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号