首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >LNG Trade Shrinks In 2012, BP Says
【24h】

LNG Trade Shrinks In 2012, BP Says

机译:BP称2012年LNG贸易萎缩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

BP says global LNG trade dropped last year for the first time in at least two decades, squeezed by lower output from existing liquefaction plants and the addition of very little new capacity. In its latest statistical review of world energy, the UK energy giant says trade inched down 0.9% year-on-year to 327.9 billion cubic meters, or 242.6 million tons - findings that echo those of the International Group of LNG Importers (GIIGNL), which reckons LNG trade fell for the first time in 30 years in 2012 (WGI Apr.3'13). Indeed, BP says global gas trade was weak overall last year, growing just 0.1%, with LNG's share of the total declining slightly to 31.7%). Pipeline shipments edged up 0.5% to 705.5 Bern, with a 12% decline in Russian exports partly offset by a 12%) increase in Norwegian sales.
机译:英国石油公司说,由于现有液化厂的产量下降以及新增产能很少,去年全球液化天然气贸易至少在二十年来首次下降。这家英国能源巨人在最新的世界能源统计评论中表示,贸易同比下降0.9%,至3279亿立方米,或2.426亿吨,这一发现与国际液化天然气进口商组织(GIIGNL)的发现相呼应该公司认为LNG贸易在2012年(WGI 2013年4月3日)出现30年来首次下降。的确,BP表示,去年全球天然气贸易总体疲软,仅增长0.1%,其中LNG在总贸易中的份额略微下降至31.7%。管道出货量微升0.5%,至705.5伯尔尼,俄罗斯出口下降12%,但挪威销售增长12%,部分抵消了这一增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号