首页> 外文期刊>World Gas Intelligence >BASF, Gazprom Swap Delayed
【24h】

BASF, Gazprom Swap Delayed

机译:巴斯夫,俄罗斯天然气工业股份公司交换延迟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Germany's Wintershall says it is "currently negotiating the detailed contracts" underpinning the huge asset swap it agreed with Russia's Gazprom 11 months ago whereby it will increase oil and gas production but exit the gas trading and storage business (NC Nov. 15' 12). The firms said they hoped to complete the deal by the end of 2013 and backdate it to April 2013, but the timing appears to have slipped A spokesperson for Wintershall, the oil and gas arm of German chemicals giant BASF, told WGI last week that it will submit merger filings to the European Commission this month that will determine timing, with closing "dependent on the approval by the relevant authorities." Wintershall declined to say whether the swap has been modified.
机译:德国的温特豪斯(Wintershall)表示,“正在就详细的合同进行谈判”,这是11个月前与俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)达成的巨额资产互换的基础,该协议将增加石油和天然气产量,但退出天然气贸易和存储业务(11月15日至12日,北卡罗来纳州)。两家公司表示,他们希望在2013年底之前完成交易,并将其追溯至2013年4月,但时机似乎已经推迟。德国化工巨头巴斯夫石油和天然气部门温特豪斯的一位发言人上周告诉WGI,将于本月向欧盟委员会提交合并文件,该文件将确定时间,并“取决于有关当局的批准”。温特斯哈尔拒绝透露互换是否已修改。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号