Progress is being made at Iran's giant South Pars gas development, despite delays since local companies were forced to take over after international contractors quit because of sanctions, Iranian officials say. "These past two years were like no other due to sanctions, problems of financing and securing products," admits Mohammad-Reza Zahiri, managing director of Pars Oil and Gas Co., the National Iranian Oil Co. subsidiary overseeing the project (WGI Feb.27'13). Still, "Phase 19 had only 26% progress by March 2012, now it's at 60%," Zahiri told reporters at the 18th International Oil, Gas and Refining Exhibition in Tehran last month. "If we continue at this rate, we will be able to reach initial goals."
展开▼
机译：伊朗官员说，尽管由于国际承包商因制裁而被迫接管当地公司以来的拖延，但伊朗巨大的南帕尔斯天然气开发仍在取得进展。伊朗国家石油公司（Paris Oil and Gas Co.）的常务董事Mohammad-Reza Zahiri承认：“过去两年，由于制裁，融资和产品安全问题，其他情况都不一样。” .27'13）。扎希里（Zahiri）上个月在德黑兰举行的第18届国际石油，天然气和炼油展览会上对记者说：“至2012年3月，第19阶段的进度只有26％，现在已经达到60％。” “如果我们以这种速度继续下去，我们将能够实现最初的目标。”
展开▼
