Plans to build a pipeline from Peru's Camisea natural gas field to cities across the south are in chaos, as the government has put the project out for tender even though the previous administration selected an international partner to build the pipe years ago. Plans for the roughly 1,000 kilometer (625 mile) pipeline date back to 2010, when Kuntur Transportadora de Gas — a firm with backing from a New York private equity fund — proposed it to then-President Alan Garcia's government. Brazilian engineering firm Odebrecht took control of the project from Kuntur last year. Odebrecht has since been in talks with state firm Petroperu, which had expressed interest in taking a 20% stake in the pipe project, known as Gasoducto Andino del Sur (WGI Mayl6'12). The pipe was also to feed a planned petrochemicals facility to be built in the southern city of Ilo.
展开▼
机译：从秘鲁的卡米塞亚天然气田到南部城市的管道建设计划陷入混乱，尽管前几年政府选择了国际合作伙伴来建设该管道，但政府已将该项目招标。大约1000公里（625英里）管道的计划可追溯到2010年，当时由纽约私募股权基金支持的一家公司Kuntur Transportadora de Gas向当时的总统阿伦·加西亚政府提出了该计划。巴西工程公司Odebrecht去年从Kuntur手中接管了该项目。此后，奥德布雷希特（Odebrecht）与国有公司Petroperu进行了谈判，后者表示有兴趣获得被称为Gasoducto Andino del Sur（WGI Mayl6'12）管道项目20％的股份。该管道还用于为计划在南部城市伊洛建造的石化设施供料。
展开▼
