首页> 外文期刊>Working Vehicles >いすゞエルフがマイナーチェンジ:新しいエルフ、でも「いつものエルフ」
【24h】

いすゞエルフがマイナーチェンジ:新しいエルフ、でも「いつものエルフ」

机译:五十铃精灵的小改动:新精灵,但“惯用精灵”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

いすゞ自動車(以下いすゞ)は小型トラック·エルフ(2トン積以上の自社生産車)を平成22年(ポスト新長期)排出ガス規制に適合させ,5月20日から発売した。今回の改良は,これまで小型トラックの国内販売台数鈍.1を維持してきたエルフの使い勝手,架装性,整備性などを損うことなく,排出ガス規制をクリアするという考え方の下に行われた。改良の中心はエンジンで,内外装にはほとんど変更がなく,また車型展開も従来どおりである。新型エルフの特徴や新たに投入された技術などを,いすゞ自動車の担当者への取材により紹介する。
机译:五十铃汽车有限公司(以下简称五十铃)已使轻型卡车小精灵(内部生产的重达2吨或以上的车辆)符合2010年(发布新的长期标准)排放法规,并于5月20日发布。这种改善减慢了轻型卡车的国内销售。它是根据清除排放规定的想法进行的,而不会损害维护了1.的小精灵的可用性,可安装性,可维护性等。改进的重点是发动机,其内部和外部几乎没有变化,并且车辆类型的开发与以前相同。通过采访五十铃汽车负责人,我们将介绍新精灵的特性和新技术。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号