首页> 外文期刊>What Car: The Only Plain English Car Magazine >Ferrari gets California spot-on: New drop-top is a rewarding blend of civilised cruiser and red-blooded Italian
【24h】

Ferrari gets California spot-on: New drop-top is a rewarding blend of civilised cruiser and red-blooded Italian

机译:法拉利(Ferrari)成为加利福尼亚的亮点:新型吊顶融合了文明的巡洋舰和意大利血统的红色

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

YOU KNOW TIMES are hard when the prices of Ferraris start falling through the floor. As recently as May 2008, a Ferrari California sold for £5,000,000. Today, you can buy one for just £164,910. Granted, the California in question was a rare 1961 250 GT, so it's not an exact comparison, but Ferrari does claim the inspiration behind its modern California drop-head owes much to the spirit of the original. Undoubtedly, both cars represent a more genteel side of Ferrari, where elegance and cruising grace - roof up or roof down - take precedence over race-inspired performance.
机译:法拉利的价格开始下跌时,您会发现时光艰难。就在2008年5月,一辆法拉利California卖出了500万英镑。今天,您只需164,910英镑就能买到一部。诚然,所讨论的加利福尼亚是一台罕见的1961 250 GT,所以这不是一个精确的比较,但法拉利确实声称其现代加利福尼亚的低头的灵感很大程度上归功于原始的精神。毫无疑问,这两款车都代表了法拉利更为温和的一面,在这里,优雅和巡航的优雅-顶棚或顶棚下来-优先于赛车启发的性能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号