...
首页> 外文期刊>Bander, Bleche, Rohre >NE-Metallindustrie erwartet 1996 Belebung der Konjunktur
【24h】

NE-Metallindustrie erwartet 1996 Belebung der Konjunktur

机译:有色金属行业预计1996年经济将回升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Als "im wesentlichen auskommlich und zufriedenstellend" bezeichnete Jochen Schirner anlasslich des 50jahrigen Bestehens der Wirtschaftsvereinigung Metalle das vergangene Jahr fur die deutsche NE-Metallindustrie. Die grossen Hoffnungen aufgrund des Rekordauftragsniveaus in der ersten Halfte 1995 seien allerdings fur das gesamte Jahr nicht in Erfullung gegangen. Die seit Mitte 1995 eingetretene deutliche Abschwachung der Auftragseingange sei bisher nicht uberwunden, doch habe sich die Produktion auf einem hohen Niveau mit zum Teil beachtlichen Zuwachsraten gegenuber 1994 gehalten. Ein Problem ist nach Auskunft Schirners jedoch die in den letzten Monaten kurz gewordene Auftragsdecke: "Die nachlassende Nachfrage hat zu starkem Ertragdruck und zu Verlusten gefuhrt."
机译:在金属工人协会成立50周年之际,Jochen Schirner将德国有色金属行业的过去一年描述为“基本上足够且令人满意”。然而,基于1995年上半年的创纪录水平的订单寄予了厚望,但全年都没有实现。自1995年中期以来,接单数量的显着下降尚未得到克服,但是产量一直保持较高水平,在某些情况下,与1994年相比,增长率很高。但是,根据Schirner的说法,一个问题是过去几个月的订单短缺:“需求下降导致强劲的盈利压力和亏损。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号