...
首页> 外文期刊>Bois et Forets des Tropiques >Abandon ou extension des plantations d*acacias au Nord-Cameroun : tout dépendra du fonctionnement des filières gomme arabique
【24h】

Abandon ou extension des plantations d*acacias au Nord-Cameroun : tout dépendra du fonctionnement des filières gomme arabique

机译:喀麦隆北部阿拉伯胶树的废弃或扩建:一切将取决于阿拉伯胶的功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Au Nord-Cameroun, plusieurs projets destinés à lutter contre la pauvreté et la dégradation de l'environnement ont encadré la mise en place de milliers de petites plantations paysannes d'Acacia Senegal, entre 1990 et 2006. Cependant, depuis 2007,la plupart de ces plantations ne sont guère entretenues et n'ont pas été saignées pour la collecte. Les superficies plantées baissent et la filière formelle de gomme dure, issue de ces plantations, périclite. En 2008, la présente étude a comparé les caractéristiques des filières illégale et légale. Les résultats montrent que l'essentiel des quantités prélevées provient des formations naturelles à Acacia seyal (produisant la gomme friable) et emprunte une filière informelle vers le Nigeria. La cueillette est surtout effectuée par des enfants et des femmes. Malgré le faible prix d'achat de la gomme, cette filière présente des avantages pour les vendeurs désargentés, tels que le préfinancement de la campagne, le paiement au comptant et la multiplication des points d'achat. Les planteurs é'Acacia Senegal (produisant la gomme dure de qualité) constituent une population très différente. Il s'agit en majorité d'hommes agés, aisés, partenaires des projets. La filière officielle qu'ils empruntent est rigide, les points d'achat sont peu nombreux et éloignés des lieux de cueillette et les achats et paiements ne leur sont pas garantis. Cette filière est fortement taxée officiellement et officieusement, ce qui la rend peu concurrentielle vis-à-vis de l'exportation illégale et entraine une mévente de la gomme. Le prix payé au producteur (0,2 à 0,5 dollar us/kg) est très inférieur à celui du marché intemational (1,5 à 4,5 dollar US/kg). La filière officielle ne peut être performante que si elle adopte les méthodes d'achat de l'informelle. Si l'Etat et les projets veulent encourager la gestion durable des peuplements d'acacias ou le reboisement, ils doivent sécuriser le foncier, réduire taxes et écueils commerciaux, tout en encourageant les producteurs à s'organiser et à se positionner sur des marchés plus rémunérateurs, de type commerce équitable ou biologique.
机译:在北喀麦隆,有几个旨在与贫困和环境恶化作斗争的项目在1990年至2006年之间监督了塞内加尔金合欢(Acacia Senegal)数千个小型农民种植园的建设。但是,自2007年以来,大多数这些人工林几乎没有维护,也没有被采伐。种植面积在减少,这些种植园造成的正式硬胶部门也在减少。 2008年,这项研究比较了非法和合法渠道的特征。结果表明,收集到的大部分水都来自天然的相思树皮地层(产生易碎的树胶),并通过非正式渠道进入尼日利亚。收成主要由儿童和妇女完成。尽管口香糖的购买价格低廉,但该行业对身无分文的卖家还是有优势的,例如竞选活动的预付款,现金支付和购买积分的增加。塞内加尔相思种植者(生产优质硬胶)的人口非常不同。他们大多数是老人,小康人,项目伙伴。他们使用的官方渠道是严格的,购买要点很少,并且离收货地点很远,并且不能保证向他们购买和付款。官方和非官方部门对该部门征收沉重的税收,这使其对非法出口没有竞争力,并导致口香糖暴跌。付给生产者的价格(0.2至0.5美元/公斤)远低于国际市场的价格(1.5至4.5美元/公斤)。官方部门只有采用非正式的采购方法才能提高效率。如果国家和项目希望鼓励对相思树或重新造林进行可持续管理,则它们必须确保土地保有权,减少税收和贸易陷阱,同时鼓励生产者在更多的市场中组织和定位。报酬,公平交易或有机类型。

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号