Interview mit Dipi.-Ing. Dietrich Enss: Hochste Prioritat fur den Umweltschutz bei der Polarforschung

摘要

Am 20. Februar 2009 wurde die neue Antarktisstation Neumayer III, benannt nach dem Geophysiker Georg von Neumayer, eingeweiht. Die Neumayer-Station III arbeitet als deutsche Polarforschungssta-tion des Alfred-Wegener-Instituts (AWI). Sie wurde an derAtka-Bucht auf dem etwa 200 Meter dicken Ekstrom-Schelfeis errichtet. Die in Einzelteilen Anfang November 2007 zum Zielort transportierte Neumayer III fliesst auf dem Schelfeis etwa 200 Meter pro Jahr in Richtung offenes Meer. Die Betriebsdauer der Station ist auf 25 bis 30 Jahre ausgele die Kosten des Gesamtprojektes belaufen sich auf 39 Mio. Euro.Dipl.-lng. Dietrich Enss ist mit den besonderen technischen Anforderungen vertraut, die sich beim Bau einer Forschungsstation in der Antarktis stellen. Er war Geschaftsfuhrer der Hamburger Baufirma, die die erste Neumayer-Station geplant und in der Sudsaison 1980/81 gebaut hat, und hat die Arbeiten vor Ort geleitet.