...
首页> 外文期刊>Viti >Panser la crise pour penser l'avenir
【24h】

Panser la crise pour penser l'avenir

机译:应对危机思考未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les conséquences de la crise qui sévit aujourd'hui sont encore peu mesurées. Mais les crises agricoles à répétition déstabilisent l'économie des etploitations fragiles et rendent les investissements futurs hésitants. "Le revenu 2009 des agriculteurs devrait baisser de 10%, après une baisse de plus de 20% en 2008. Cela veut dire que tous les gains de revenus enregistrés en 2006 et en 2007 vont être annulés au cours de cette année calami-teuse 2009 pour l'agriculture francaise ", analysele ministre de l'Agriculture Bruno Lemaire. Et, comme l'a souligné le président Nicolas Sarkozy dans son discours du 27 octobre sur le plan d'urgence pour soutenir l'agriculture francaise, il ne s'agit pas d'une crise conjoncturelle mais bien d'une crise structurelle. Aux crises non encore résolues de la viticulture, de la filière porcine, de la filière veaux et lapins, sont venues s'ajouter celles des fruits et légumes, du lait et des céréales.
机译:当前危机的后果仍然无法衡量。但是,反复出现的农业危机破坏了脆弱农场的经济,并使未来的投资犹豫不决。 “在2008年下降超过20%之后,预计2009年农民收入将下降10%。这意味着在这个灾难性的2009年,将抵消2006年和2007年记录的所有收入增长”农业部部长布鲁诺·勒梅尔(Bruno Lemaire)分析。而且,正如尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)总统在10月27日关于支持法国农业的紧急计划的讲话中所强调的那样,这不是周期性危机,而是结构性危机。除了葡萄栽培,养猪业,小牛和兔子业中尚未解决的危机外,还有水果和蔬菜,牛奶和谷物的危机。

著录项

  • 来源
    《Viti》 |2009年第7期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 葡萄;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号