首页> 外文期刊>Turf North >Partners in Lifand in Business:Husband and wife split duties in buildin successful N.J. landscape business
【24h】

Partners in Lifand in Business:Husband and wife split duties in buildin successful N.J. landscape business

机译:Lifand商业合作伙伴:夫妻分工建立成功的新泽西州景观业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There are approximately 4 million family-owned businesses in the United States, with more than 1.4 million of them being run by a husband-wife team, according to The Guardian Life Small Business Research Institute.For most husband-wife couples operating an outdoor services company, including landscaping, it can be a pressure cooker environment putting an enormous strain on the relationship. In fact, more than half of these businesses crash-and-burn within a few years, according to data from the Bureau of Labor Statistics.Yet, some couples are so in sync that their business becomes a mere extension of their relationship. That's how it's played with Shelly and Rick Hewson who together operate Hewson Landscape in Plainfield, N.J. Hew-son Landscapes has surpassed its 25th year in business with steady growth. You could say it is safely out of the woods.
机译:根据《卫报》生活小企业研究所的数据,美国大约有400万家家族企业,其中有140万以上是由夫妻团队经营的。对于大多数经营户外服务的夫妻来说包括美化环境的公司,这可能是高压锅环境,给关系带来巨大压力。事实上,根据美国劳工统计局的数据,这些企业中有一半以上在几年内崩溃和烧毁,但是,有些夫妻是如此同步,他们的业务仅仅是他们之间关系的延伸。这就是与Shelly和Rick Hewson一起玩的方式,他们共同在新泽西州Plainfield运营Hewson Landscape,Hew-son Landscapes营业超过25年并保持稳定增长。您可以说这是安全的。

著录项

  • 来源
    《Turf North》 |2013年第8期|共2页
  • 作者

    Tom Crain;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号