首页> 外文期刊>Verkehrsunfall und Fahrzeugtechnik >Neue Erganzungen des Wiener Ubereinkommens uber den Strassenverkehr in Kraft getreten - Status quo und mogliche erweiterte Fragesteilungen bei der Unfallrekonstruktion
【24h】

Neue Erganzungen des Wiener Ubereinkommens uber den Strassenverkehr in Kraft getreten - Status quo und mogliche erweiterte Fragesteilungen bei der Unfallrekonstruktion

机译:《维也纳道路交通公约》新修正案生效-事故重建中的现状以及可能扩大的问题分工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wie das Bundesministerium fur Verkehr und Digitale Infrastruktur mitteilte, hat das Bundeskabinett am 13. April einen von Minister Alexander Dobrindt vorgelegten Gesetzentwurf zur Umsetzung des geanderten Wiener Ubereinkommens uber den Strassenverkehr beschlossen. Aus diesem Anlass wird erganzend zum Beitrag uber Mobilitat 4.0 und automatisiertes Fahren in VKU Heft 4/2016 das Thema noch einmal aufgegriffen. Es ist fur Sachverstandige nicht nur bezuglich der Zulassungsfahigkeit von Kraftfahrzeugen mit hoher automatisierten Fahrfunktionen relevant, sondern auch im Rahmen von moglichen erweiterten Fragestellungen bei der Unfallrekonstruktion. Bisher war bei Vermeidbarkeitsbetrachtungen das Verhalten eines "konventionellen Fahrers" zu ermitteln und zu bewerten. Nun konnen im gegebenen Fall auch der "systemuberwachende Fahrer" beziehungsweise das fahrzeugfuhrende System einzubeziehen sein. Das zum Volkerrecht gehorende Wiener Ubereinkommen uber den Strassenverkehr vom 08.11.1968 wurde zwischenzeitlich mehrfach uberarbeitet und neuen Anforderungen angepasst. Eine zusammengefasste Version, einschliesslich der am 03.11.1993 und am 28.03.2006 in Kraft getretenen Erganzungen ist auf der UN-ECE-Website abrufbar [1].
机译:正如联邦运输和数字基础设施部宣布的那样,联邦内阁于4月13日通过了由亚历山大·多布林特(Alexander Dobrindt)部长提出的一项法律草案,以实施经修订的《维也纳道路交通公约》。在这种情况下,除了VKU第4/2016期中有关移动性4.0和自动驾驶的文章之外,该主题再次被采用。对于专家而言,这不仅涉及具有高水平自动驾驶功能的机动车的可许可性,而且在事故重建中可能存在的更多问题的范围内也很重要。迄今为止,必须在可避免性方面确定和评估“常规驾驶员”的行为。在给定的情况下,现在还必须包括“系统监视驾驶员”或车辆驾驶系统。 1968年11月8日的《维也纳道路交通公约》是国际法的一部分,此后经过多次修订并适应新的要求。概要版本,包括于1993年11月3日和2006年3月28日生效的修正案,可以在UN-ECE网站上找到[1]。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号