首页> 外文期刊>Vegetation History and Archaeobotany >An 11th century AD burnt granary at La Gravette, south-western France: preliminary archaeobotanical results
【24h】

An 11th century AD burnt granary at La Gravette, south-western France: preliminary archaeobotanical results

机译:法国西南部La Gravette一座公元11世纪的焚烧粮仓:初步的考古植物学成果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A thick layer of carbonised seeds was encountered in an 11th century A.D. room situated in the seigneurial part of the village of La Gravette. This paper presents the first results of charcoal and seed analyses which give information on the food products stored in the granary and on their arrangement there. Triticum aestivum/durum/turgidum was by far the most important stored crop, while Avena sp., then Hordeum vulgare, Secale cereale, Triticum monococcum and Vitis vinifera were secondary. Weeds were poorly represented. Charcoals were dominated by deciduous Quercus sp., and 11 additional wood taxa were recorded, including especially Fagus sylvatica, Fraxinus sp., Rosaceae, Corylus avellana, Acer campestre and Ulmus sp. According to the charcoal distribution, Quercus and Fagus were probably building materials while most of other taxa would have been used for basketry, wattling or joinery work. In the western part of the granary, naked wheat was stored in bulk. In the eastern part, various crops (at least naked wheat, barley, rye, oat and grape) were stored in small amounts, most of which were probably separated by light wooden structures. The cereal crops had largely been processed and cleaned. The stored products probably represent taxes paid to the lord who owned the granary.
机译:在公元11世纪位于拉格拉维特(La Gravette)村的围墙部分的一个房间里,遇到了一层厚厚的碳化种子。本文介绍了木炭和种子分析的初步结果,这些结果提供了有关粮仓中存储的食品及其在其中的布置的信息。迄今为止,小麦/硬皮/硬皮小麦是最重要的储藏作物,其次是Avena sp。,然后是大麦,大麦,黑麦和葡萄。杂草代表性差。木炭主要由落叶栎属组成,并记录了另外11种木材分类单元,特别是西格布斯(Fagus sylvatica),水曲柳(Fraxinus),蔷薇科(Rosaceae),榛子(Corylus avellana),枫木(Acer campestre)和榆(Ulmus sp。)。根据木炭的分布情况,栎属和Fagus可能是建筑材料,而其他大多数类别则被用于编织,打蜡或细木工工作。在粮仓的西部,裸麦被大量储存。在东部,少量储存了各种农作物(至少是裸麦,大麦,黑麦,燕麦和葡萄),其中大部分可能被轻木结构隔开。谷物作物大部分已加工和清洁。存储的产品可能代表付给拥有粮仓的主人的税款。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号