首页> 外文期刊>Tribune de la Region Miniere >UNE AFFICHE IMPRIMEE EN LETTRES DE SANG
【24h】

UNE AFFICHE IMPRIMEE EN LETTRES DE SANG

机译:印有血信的海报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Il y a tout juste soixante cinq ans, le 21 fevrier 1944, 23 combattants de la Main d'OEuvre Immigree (M.O.I.) etaient fusilles par les nazis au Mont Valerien. pres de PARIS. "Ils etaient vingt et trois quand les fusils fleurirent -vingt et trois qui donnaient leur coeur avant le temps - vingt et trois etrangers et nos freres pointant - vingt et trois amoureux de vivre a en mourir - vingt et trois qui criaient la France en s'ahattant". Ainsi s'acheve le celebre poeme qu'ARAGON consacra a ces combattants dont les visages turent exhibes sur l'ignominieuse "affiche rouge" placardee dans tout PARIS par les nazis. Ces nazis, avec les autorites "francaises" collaborationnistes. ambitionnaient de dresser l'Opinion contre ces "etrangers" Armeniens comme MANOUCHIAN, Hongrois comme BOCZOW. Italiens comme FANTANOT, Republicains Kspagnols tel ALFONSO.
机译:就在65年前,即1944年2月21日,纳粹在Mont Valerien枪杀了23名移民工人(M.O.I.)的战斗人员。巴黎附近。 “当枪支绽放时,他们是二十三岁-二十三名在时间之前献出了自己的心-二十三名外国人和我们的兄弟指点-二十三名恋人活了至死-二十三名在法国大喊法国'ahattant”。至此,阿拉贡献给这些战士的那首著名诗作结束了,这些诗人的脸庞被纳粹涂在整个巴黎的丑陋的“红色海报”上。这些纳粹分子与合作主义者“法国”当局。野心勃勃地提出反对这些“外国”亚美尼亚人,如MANOUCHIAN,匈牙利人,如BOCZOW的意见。意大利人喜欢FANTANOT,共和党人Kspagnols喜欢ALFONSO。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号