Umweltschonende Hydraulikflussigkeiten - Mischbarkeit und Vertraglichkeit mit Mineralolen

摘要

Einer der kritischsten Faktoren beim Einsatz von biologisch abbaubaren Hydraulikflussigkeiten ist die Gefahr der Vermischung mit Mineralolen. Durch die Kontamination selbst mit wenigen Prozent verschlechtern sich die technischen Eigenschaften der Bioole, wobei aber das Ausmass fur die unterschiedlichen Kombinationen von Bioolen und Mineralolen sehr stark variiert und hier beispielhaft vorgestellt wird. Bei der Umstellung von Hydraulikanlagen von Mineralol auf Biool und beim spateren Betrieb und bei der Wartung ist besonders auf sauberes Arbeiten zu achten. Anlagen mussen bei der Umolung mit Biool gespult werden, um Mineralolreste aus schwer zuganglichen Anlagenteilen zu entfernen und so die von der ISO-Norm geforderte Maximalkontamination von 2% nicht zu uberschreiten. Eine Arbeitsanweisung fur die Umolung ist im Kasten (S. 46) beigefugt.