...
【24h】

Tour du monde dans la profession

机译:在世界各地的专业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour 2006, le groupe TORNOS visait une croissance de l'ordre de 10 percent du chiffre d'affaires avec une stabilisation ou une legere croissance de la marge operationnelle. Ces buts ont ete depasses. Le chiffre d'affaires brut 2006 s'eleve a 250,5 MCHF (millions de francs suisses), soit une augmentation de 15 percent par rapport a l'exercice precedent et la marge EBIT est de 7 percent en comparaison a 6,4 percent en 2005. L'exercice se termine par un benefice net de 17,2 MCHF en augmentation de 34,4 percent par rapport au resultat de l'exercice precedent et les fonds propres au 31 decembre s'elevent a 118,5 MCHF, soit 51,4 percent du total du bilan de 193 MCHF. Un des piliers de la strategie du groupe consiste a proposer sur le marche des produits innovants. Plusieurs nouvelles machines ont ete developpees en 2006 et ces nouveautes seront presentees a la prochaine EMO de Hanovre. La croissance en Asie s'est poursuivie a un rythme soutenu et cette region represente pres de 15 percent des ventes de machines contre 3 percent il y a trois ans. L'Europe a ete egalement une zone d'affaires soutenues avec une augmentation de 18 percent alors que l'Amerique a regresse de 21 percent, Compte tenu du tassement ressenti a la fin du troisieme trimestre 2006, Tornos prevoit un premier semestre inferieur au second en termes de facturation et, sous l'hypothese d'une conjoncture moyenne similaire a celle de 2006, s'attend a une croissance du chiffre d'affaires de l'ordre de 10 percent en 2007.
机译:2006年,TORNOS集团的目标是营业额增长10%左右,而营业利润率将保持稳定或略有增长。这些目标已被超越。 2006年的销售总额为250.5 MCHF(百万瑞士法郎),比上年增长15%,EBIT利润率为7%,而上年同期为6.4%在2005财政年度结束时,净利润为17.2 MCHF,比上一财政年度增长34.4%,截至12月31日的股东权益为118.5 MCHF。资产负债表总计193 MCHF的51.4%。该集团战略的支柱之一是向市场提供创新产品。 2006年开发了几种新机器,这些新颖性将在汉诺威举行的下一届EMO上展出。亚洲的增长持续稳定,该地区占机器销售的近15%,而三年前为3%。欧洲也是一个强劲的商业领域,增长了18%,而美国则下降了21%,鉴于2006年第三季度末的低迷,Tornos预测上半年会比下半年下降。在开发票方面,并假设平均经济形势与2006年相似,预计2007年的营业额将增长10%左右。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号