...
【24h】

Tour du monde dans la profession

机译:在世界各地的专业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Acteur mondial, le Groupe Agie Charmilles est le premier fournisseur de systemes pour le secteur de la fabrication d'outils et de moules. La palette de produits regroupe des machines d'electroero-sion et d'usinage a grande vitesse, des produits peripheriques et des systemes d'automatisation correspondants. Il est omnipresent grace a sa propre organisation et ses 3400 collaboratrices et collaborateurs repartis entre 100 sites. L'annee 2001 a ete marquee par le passage rapide d'une phase de prosperite economique a un ralentissement conjoncturel mondial. Avec un chiffre d'affaires net de 1,24 milliard de francs suisse, le Groupe a neanmoins reussi a se maintenir au meme niveau que l'an passe, et ce grace a l'integration des societes nouvellement acquises dans le perimetre de consolidation. Toutefois, ie chiffre d'affaires a baisse de 16,3 percent, abstraction faite des acquisitions. Le benefice d'exploitation a donc chute de 46,4 percent, s'etablissant a 30,2 millions de francs suisses, L'Allemagne et l'Italie, les deux principaux marches europeens d'Agie Charmilles, se sont dans l'ensem-ble bien comportes jusqu'a la fin du troisieme trimestre avant d'accuser un net recul de leur chiffre d'affaires. Par contre, en Grande-Bretagne, en France et en Espagne, un tassement de la demande etait deja visible en milieu d'annee. Aux Etats-Unis, la recession qui se dessinait en debut d'annee s'est precisee apres les evenements du 11 septembre. Le ralentissement de la conjoncture americaine a egalement eu des effets negatifs sur les marches asiatiques, tels le Japon, Singapour ou Taiwan. Par contre, au Bresil, la tendance haussiere s'est poursuivie.
机译:阿奇夏米尔集团(Agie Charmilles Group)是全球性企业,是模具制造行业系统的领先供应商。产品范围包括电热和高速加工机,外围产品和相应的自动化系统。它无所不在,这要归功于它自己的组织和3400个合作者遍布100多个站点。 2001年是从经济繁荣阶段迅速过渡到全球经济放缓的标志。由于新收购的公司已纳入合并范围,集团的净营业额为12.4亿瑞士法郎,仍设法保持与去年相同的水平。但是,不包括收购,销售额下降了16.3%。因此,营业利润下降了46.4%,为3020万瑞士法郎,德国和意大利这两个主要的欧洲市场共同组成了阿奇夏米尔公司。 -ble表现良好,直到第三季度末才出现营业额的明显下降。相反,在英国,法国和西班牙,年中需求已经出现下降。在美国,9月11日事件之后,年初开始出现的衰退更加明显。美国经济的放缓也对亚洲市场(如日本,新加坡和台湾)产生了负面影响。相反,在巴西,上升趋势仍在继续。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号