...
首页> 外文期刊>trametal: Revue Technique Mensuelle du Travail Des Metaux >EMO 2005 a Hanovre succes et moral en hausse
【24h】

EMO 2005 a Hanovre succes et moral en hausse

机译:EMO 2005在汉诺威的成功与鼓舞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

L'EMO 2005 vient de fermer ses portes sur un indeniable succes. Au dela des chiffres et statistiques de frequentation par ailleurs corrects - 160000 visiteurs, + 10 percent par rapport a 2001 - et de metres carres occupes, il flottait un air de printemps sur la plus grande exposition mondiale concernant la fabrication mecanique. Sans euphorie excessive, un optimisme prudent mais reel etait de rigueur sur l'ensemble des stands et la detente etait perceptible sur les visages et dans l'accueil. En depit d'un arriere-plan d'attentats, de choc petrolier et de degraissages massifs, les visiteurs etaient pourtant decides a investir et un nombre consequent de contrats ont ete conclus ou finalises sur les stands memes, du jamais vu depuis au moins dix ans, sans parler des offres de prix a traiter d'urgence. Certains constructeurs ou importateurs francais laissaient d'ailleurs echapper, chose rare, que leur annee 2005 serait un bon cru. Notons d'ailleurs que, dans bien des secteurs, des pays comme l'Inde, l'Asie du Sud Est ou meme les Etats Unis ont plus que compense un ralentissement dans les commandes chinoises. Une fois de plus les visiteurs francais brillaient par leur absence ou n'etaient venus que pour quelques heureS'(i) largement remplaces par les pays de l'Est Europeen ou l'Asie du Sud-Est. Peu importe, ceux qui ont fait le deplacement ne le regretteront pas et creuseront l'ecart avec leurs concurrents moins informes. Ajoutons enfin que la qualite de l'organisation et les efforts faits par les exposants, au nombre de 2001, en decoration des stands et dans le choix des nouveautes comme des materiels presentes ont ete dignes d'eloges (Fig. 1).
机译:EMO 2005刚刚关门大吉。除了原本正确的出席人数和统计数字(160,000名参观者,比2001年增长10%)和平方米占地之外,全球最大的机械制造展览会上还洋溢着春天的气息。没有过度的欣快感,所有的看台都需要谨慎而真实的乐观,并且脸部和接待处的放松明显。尽管有袭击,石油冲击和大量脱脂的背景,但参观者还是决定投资,并且在看台上自己签订或敲定了很多合同,至少有十个闻所未闻。多年,更不用说价格优惠了。一些法国制造商或进口商放任自流,难得的是,他们的2005年将是一个好年份。还应该指出的是,在许多领域,印度,东南亚甚至美国等国家已经为中国订单的减少提供了补偿。法国游客再次因他们的缺席而引人注目,或者只来了几个小时(i)被东欧或东南亚国家所取代。无论如何,那些旅行的人不会后悔,并且会扩大与知情者之间的差距。最后,让我们补充一下,值得称赞的是组织的质量和2001年参展商在展位装饰,新颖性选择以及所展示材料选择方面所做的努力(图1)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号