Solutions metallurgiques pour reduire les deformations a la trempe de pieces cementees

摘要

L'usinage de pieces cementees puis trempees est un processus d'autant plus long et couteux que les deformations des pieces a la trempe sont importantes. Il presente egalement un risque de rebut si les deformations sont excessives relativement a l'epaisseur de la couche cementee. L'utilisation de procedes de trempe au gaz dont l'efficacite pour reduire les deformations de trempe est maintenant prouvee, se developpe car ils permettent de reduire les couts et d'ameliorer la productivite de l'usinage apres traitement. Cependant l'utilisation de ces nouveaux modes de trempe doit se faire tout en conservant des caracteristiques mecaniques optimales des aciers utilises. Dans ce but, un choix particulier de nuances adaptees a ces procedes est indispensable. Cet article presente diverses solutions metallurgiques a ce probleme, associees a des caracteristiques d'emploi. Par ailleurs, certains aspects des gammes de traitement (trempe directe, etc.) associees a des proprietes specifiques de certaines nuances et contribuant a la reduction des deformations sont egalement abordes.